At Renown Health, communicating with Spanish-speaking patients requires more than literal translation. It calls for a marketing strategy built on listening, cultural understanding, and an end-to-end experience that makes access to care feel respectful and seamless. Discover practical lessons in navigating language, culture, and access in diverse markets.
// By Susan Dubuque // At Renown Health, communicating with Spanish-speaking patients requires more than literal translation. It calls for a marketing strategy built on listening, cultural understanding, and an end-to-end experience that makes access to care feel respectful and seamless. Discover practical lessons in navigating language, culture, and access in diverse markets.
“Before anything, Rachael Kagan, director of communications for the San Francisco Department of Public Health, wants you to know that the campaign her department launched is not an advertising campaign. It’s a branding campaign, she insists,” says veteran copywriter and regular SHCM contributor Peter Hochstein. “It wasn’t about drawing more people or business,” she explains. Read More
Notable Health Care Advertising // By Peter Hochstein // Before anything, Rachael Kagan, director of communications for the San Francisco Department of Public Health, wants you to know that the campaign her department launched is not an advertising campaign. It’s a branding campaign, she insists. “It wasn’t about drawing more people or business,” she explains. Read More